If you already have your text in a format like .docx or .txt, you can use free tools to turn it into an EPUB:
: Another reliable web-based option for quick file transformations. 2. Professional eBook Software 00031012ujplibrolandi3101 epub
For more control over formatting, metadata (like the ID you mentioned), and cover art: If you already have your text in a format like
