Using the word as an adjective (e.g., "transgender person") rather than a noun or a slur is the standard for respectful communication.
: Use "amateur transgender people" or "amateur trans individuals."
: Use "the trans community" or "transgender creators."