Are you looking to for a mod car, or are you trying to fix small text on your screen?
For more advanced text handling, developers use Python scripts or third-party tools: assetto-corsa
: If menus are still small, go to Options > General and ensure "Ignore Windows display-scaling" is disabled to let the game match your OS settings. Are you looking to for a mod car,