The English dub for this episode is widely praised for its cast's ability to handle the shift from comedy to intense drama.

: Dazai hints that his new subordinate ( Atsushi ) is far superior to Akutagawa, fueling the latter's deep-seated resentment and obsession with Dazai's approval. 🎙️ English Dub Spotlight

While Atsushi is on his date, Dazai has allowed himself to be captured by the Port Mafia. This leads to a chilling confrontation with his former apprentice, Akutagawa.