You cannot add the entire Steam library to a single cart at once.
Developers often create Steam Bundles that allow you to buy entire franchises or publisher catalogs at a set discount. Mass activate free Steam Games | SteamDB Free Packages tool buy all of steam
If you are looking to expand your library significantly, these methods are more efficient: You cannot add the entire Steam library to