• Content Policy
  • Privacy Policy
  • Learning
  • About us
Guide to use learning feature at FshareTV

When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

: Mari Jiménez is a recognized voice in the genre, often noted as the younger sister of other famous ranchera figures like Flor Silvestre and La Prieta Linda .

: In her music, Jimenez often explores themes of love and life with a traditional Mariachi accompaniment. You can find her music on platforms like Apple Music or through curated mariachi playlists on YouTube . The Proverb's Meaning

The phrase "Despacio que llevo prisa" (Slowly, for I am in a hurry) serves as a paradox. Its core philosophy suggests that when time is short, acting with calm and precision is more efficient than rushing, which often leads to mistakes. Mari Jiménez - Apple Music

: Featured on the album Ni al cuerpo, ni a Dios, ni al diablo (1982), this track is a staple of Mexican ranchera music.

is a popular 1982 song by the Mexican ranchera singer Mari Jiménez . The title itself is a variation of a famous Spanish proverb often attributed to Napoleon Bonaparte or Miguel de Cervantes. Song and Artist Context

Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms

Despacio Que Llevo Prisa- Mari Jimenez May 2026

: Mari Jiménez is a recognized voice in the genre, often noted as the younger sister of other famous ranchera figures like Flor Silvestre and La Prieta Linda .

: In her music, Jimenez often explores themes of love and life with a traditional Mariachi accompaniment. You can find her music on platforms like Apple Music or through curated mariachi playlists on YouTube . The Proverb's Meaning

The phrase "Despacio que llevo prisa" (Slowly, for I am in a hurry) serves as a paradox. Its core philosophy suggests that when time is short, acting with calm and precision is more efficient than rushing, which often leads to mistakes. Mari Jiménez - Apple Music

: Featured on the album Ni al cuerpo, ni a Dios, ni al diablo (1982), this track is a staple of Mexican ranchera music.

is a popular 1982 song by the Mexican ranchera singer Mari Jiménez . The title itself is a variation of a famous Spanish proverb often attributed to Napoleon Bonaparte or Miguel de Cervantes. Song and Artist Context

Processing! please wait
Imdb reviews
Merge Subtitles (experiment)
Label Language Select
Merge
Note: Output subtitle may not matched perfectly!
Translate Subtitle (experiment)
This feature allows you to translate current subtitle to your desired language