To open and edit the file, you will need software that supports the format, such as:
Free tools like or Paint.NET also have native or plugin-based support for .dds files.
Because this specific file is usually part of a larger mod or the base game's UI assets, you typically "download" it by getting the relevant mod from a community hub:
NVIDIA Texture Tools or the Intel Texture Works plugin for Adobe Photoshop.