Following Amber's disappearance, her brother "Bambi" (Luke Evans) and husband "Prince" (Michiel Huisman) travel to Bogota, Colombia.
For those using third-party media players, community-driven sites like Subtitrai.net are frequently used by Lithuanian viewers to find translated subtitle files (.srt) for various international shows. Watch Echo 3 - Apple TV
The series is an Apple Original, and the streaming platform provides built-in Lithuanian (SDH) subtitles for all episodes in the first season. Apple TV+ Episode Title: S01E02 - "Tora Bora in the City"
The men encounter bureaucratic obstacles at the American embassy but find an unlikely ally in a powerful local banker, leading them to start an impromptu mission to find her.
In this episode, the search for Amber Chesborough intensifies: