Ben confirms to Addison that his ultimate goal is to save her from an unknown future threat, though he doesn't remember the specific details of that threat yet.
Ben and the team realize the letters were typed on the same machine used for Jamie's invitation, suggesting a frame-up. The real killer is Loretta , Carly’s backup singer, who was jealous of Carly’s success and angry about being cut from songwriting credits. Eps9Quantum Leap - Season 1
Ben must prevent the murder of Carly Farmer (guest star ), who was originally killed by falling stage lights during a concert rehearsal. Ben confirms to Addison that his ultimate goal
Initially, suspicion falls on Carly's estranged, drug-addict sister, Jamie, who supposedly sent threatening letters and had a restraining order against her. Ben also suspects Carly’s manager, Trevor, who would inherit her massive estate. Ben must prevent the murder of Carly Farmer
Jenn Chou tracks down and apprehends Janis Calavicci in Belize, bringing her back to headquarters as a prisoner.
The title refers to both Ben and Carly’s lives of constant movement. Carly’s song "Traveling On" highlights the isolation of being far from home, a feeling Ben deeply shares as a time-traveler.