Official physical Blu-ray trilogy sets often include Ukrainian as a built-in subtitle option.
This service often carries the full trilogy with Ukrainian localization. Where to Download Subtitle Files (.srt) Fifty Shades of Grey napisy UkraiЕ„ski
If you already have a video file and need to add external subtitles, you can find them on several community-driven sites: for various movie releases (e.g.
Provides machine-translated and community-uploaded subtitles in many languages, including Ukrainian , for various movie releases (e.g., BluRay, YIFY). Fifty Shades of Grey napisy UkraiЕ„ski