When you support CPH, you support artistry, community and lifelong learning in Cleveland.
The Allen, Outcalt, and Helen
Theatres are all located at
1407 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115
CPH is dedicated to serving diverse audiences with nationally acclaimed education programs.
in your community:
at Cleveland Play House:
"Kirlenmiş Gömleğin" (The Stained Shirt) evokes a sense of nostalgia, neglect, or a story waiting to be told. Here are a few creative ways to interpret this phrase: 1. Poetic/Metaphorical
"Kirlenmiş gömleğin cebinde bulduğu eski bir fotoğraf, yıllardır unutmaya çalıştığı o yaz gününü hatırlattı. Gömlek kirliydi, evet; çamur ve ter kokuyordu ama üzerindeki her iz, kaçtığı o büyük maceranın kanıtıydı." kirlenmis_gomlegin
(In the whiteness of the stained shirt, / There are traces of having lived. / Every stain is a memory, every tear a story, / This is where time has passed ruthlessly.) 2. Story Starter (Short Narrative) "Kirlenmiş Gömleğin" (The Stained Shirt) evokes a sense
"Kirlenmiş gömleğin gururu, temiz bir vicdanda saklıdır." (The pride of a stained shirt is hidden in a clean conscience.) Gömlek kirliydi, evet; çamur ve ter kokuyordu ama
"Kirlenmiş gömleğin beyazlığında,Yaşanmışlığın izleri var.Her leke bir anı, her yırtık bir hikaye,Zamanın acımasızca geçtiği yer burası."
(An old photo found in the pocket of the stained shirt reminded him of that summer day he had tried to forget for years. The shirt was dirty, yes; it smelled of mud and sweat, but every mark on it was proof of the great adventure he had fled.) 3. Evocative Phrase
