: Tony Stark (appearing as a tiny hologram from his DISK) and Nick Fury reveal that the biocode installed in the children is incomplete due to damage to the installer during the Raft incident. This imposes a critical handicap: the Avengers can only be released for 5.5 minutes (333 seconds) and require several hours to recharge after each use.
: Senator Robert of the World Security Council arrives with incriminating evidence linking Nick Fury to Loki’s minion, Tim Gilliam. Consequently, Fury is suspended and taken into custody, effectively paralyzing S.H.I.E.L.D. just as the Lizard begins a rampage in New York. Marvel Disk Wars: The Avengers (Dub) Episode 4
: In the final moments, Hawkeye approaches Hikaru with a DISK wristband, offering a way for the team to operate "off the radar" following S.H.I.E.L.D.'s decommissioning. Featured Characters & English Voice Cast : Tony Stark (appearing as a tiny hologram
Following the breakout at the Raft, brothers and Hikaru Akatsuki are taken into S.H.I.E.L.D. custody. The episode serves as a critical "info dump," establishing the technical rules of the DISK system while introducing new political threats and heroic allies. Key Plot Developments Consequently, Fury is suspended and taken into custody,
