Only Fools And Horses Subtitles English S05e09 May 2026

You can watch with English closed captions on BritBox, ITVX , and Apple TV.

This episode is a landmark in the series as it introduces Raquel, shifting the show's dynamic from purely "get-rich-quick" schemes toward more character-driven relationship arcs. Subtitles and Accessibility Only Fools and Horses subtitles English S05E09

English subtitles for this specific episode are widely available through official and archival platforms: You can watch with English closed captions on

Following a profitable week, Del Boy joins a computer dating agency where he meets Raquel Turner , an actress who eventually becomes his long-term partner. Meanwhile, Rodney goes on a disastrous date with "Nervous Nerys," and the brothers attempt to throw a surprise party for Uncle Albert at the Nag's Head. Meanwhile, Rodney goes on a disastrous date with

Full text scripts, which serve as a reference for dialogue and subtitles, are hosted on fan sites like Only Fools and Horses Quotes .

Educational or community-uploaded versions with integrated subtitles can occasionally be found on OK.RU . "Only Fools and Horses" Dates (TV Episode 1988) - IMDb