Perdidos En El Espacio: 1г—9 →

Mientras Judy parte en una misión de rescate para encontrar a su madre, Will, sumido en la frustración, descubre accidentalmente una fuente de energía inesperada. Lo que inicialmente parecía ser una roca resulta ser (excrementos antiguos) de criaturas similares a murciélagos que habitan en las cuevas.

Tras haber dejado fuera de combate a Maureen, June Harris (bajo la identidad de la Dra. Smith) la mantiene cautiva para obligarla a reparar la nave alienígena. Smith busca usar la tecnología del Robot como su propio boleto de escape hacia la Resolute , intentando convencer a Maureen de que sus acciones son heroicas y no villanescas. El Hallazgo de Will y la Solución del Combustible Perdidos en el espacio: 1Г—9

Will, Penny y otros colonos organizan una peligrosa misión minera para recolectar este material y convertirlo en combustible. Mientras Judy parte en una misión de rescate

El episodio concluye con la "resurrección" simbólica de la esperanza y la literal del Robot, quien despierta bajo el control de Smith. Con el combustible asegurado pero los enemigos internos más fuertes que nunca, los Robinson se preparan para un despegue que cambiará su destino para siempre. Smith) la mantiene cautiva para obligarla a reparar