Pro film (v češtině pod názvem Prokletý ostrov ) můžete nalézt české titulky i textové materiály na několika platformách. Kde najít a stáhnout titulky
Zde jsou některé z nejvýraznějších replik filmu přeložené do češtiny: Shutter Island titulky ДЊeskГ©
V roce 1954 přijíždějí federální agenti Teddy Daniels ( Leonardo DiCaprio ) a jeho partner Chuck Aule ( Mark Ruffalo ) do věznice pro psychicky narušené zločince na ostrově Shutter Island. Mají vyšetřit záhadné zmizení pacientky, ale brzy zjišťují, že na ostrově nic není takové, jak se na první pohled zdá. Pro film (v češtině pod názvem Prokletý ostrov
„Co by bylo horší? Žít jako stvůra, nebo zemřít jako dobrý člověk?“ ( Which would be worse: to live as a monster, or to die as a good man? ) „Co by bylo horší
: Nejoblíbenější český server pro stahování titulků. Stačí vyhledat „Prokletý ostrov“ nebo „Shutter Island“.
„Tohle místo ve mně vyvolává pocit, jako bychom byli pokusní králíci v nějakém labyrintu.“ „Znáte se s Andrewem Laeddisem?“ Shrnutí děje (Prokletý ostrov)