: This is the most comprehensive database. Look for uploads that explicitly mention "MEDiAMANiACS" in the filename or description to ensure the timing (frame rate and offsets) matches your video file.
: Likely 25.000 FPS (PAL) or 23.976 FPS (NTSC). If your subtitles are out of sync, check if the SRT was made for a different frame rate. subtitle Detective.1985.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS
: The simplest way to get subtitles working in players like VLC Media Player or MPC-HC is to name the subtitle file exactly like your video file. Video : Detective.1985.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS.avi Subtitle : Detective.1985.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS.srt : This is the most comprehensive database
Since this is an older scene release, these major repositories are your best bet for finding a synchronized match: subtitle Detective.1985.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS