If the words don't match the actors' lips, your subtitle file might be for a different "rip" (e.g., an HDTV file vs. a Blu-ray file).

Best for TV shows; usually has the most accurate "Official" transcripts.

Since official sites change, these are the most reliable community databases for Empire subtitles:

Look at your video filename. If it says WEB-DL , make sure the subtitle you download also says WEB-DL .