100:00:45,000 --> 00:00:48,500[Upbeat orchestral music plays]
200:00:52,100 --> 00:00:55,200MAN: It is a mostextraordinary will, sir.
400:00:59,000 --> 00:01:03,450He believed that a sense of humorwas the most vital part of a man's soul. subtitle Laughter.in.Paradise.1951.1080p.BluRay...
900:01:20,300 --> 00:01:22,800"...and keeps the postfor twenty-eight days." Technical Tips for BluRay Subtitles
If you find the text drifting (starting on time but ending late), you may need to adjust the frame rate from 25fps (PAL/DVD) to 23.976fps using a tool like Subtitle Edit. If you have a or timecodes you need
If you have a or timecodes you need me to adjust or translate, AI responses may include mistakes. Learn more
600:01:10,200 --> 00:01:13,900"To my sister Agnes, who has neverknown the meaning of the word 'poverty'..." 200 --> 00:01:13
To develop a subtitle file (SRT) for compatible with the 1080p BluRay release, I have provided a template for the opening scene.