While the movie is playing, go to the Subtitle menu > Add Subtitle File and select your downloaded .srt.
You can use tools like DownSub or HappyScribe for more permanent syncing adjustments. subtitle Save.the.Last.Dance.2001.720p.BluRay.x...
Press G to delay or H to speed up the subtitle timing. While the movie is playing, go to the