Popular for user-rated subtitles. Look for "Golden" or highly-rated entries to ensure high translation quality and no typos.
Specifically good for hearing-impaired (SDH) versions or multi-language support. How to Use the Subtitle subtitle The-Matrix-Resurrections.2021.WEBRip
If the text is slightly off, use the 'G' and 'H' keys in VLC to delay or speed up the subtitles by 50ms increments. Technical Note on WEBRip vs. BluRay Popular for user-rated subtitles