If you were just trying to translate these specific terms into Tamil:

A compressed folder (.zip) containing photos (pics) and videos (vids) from such an event for easy sharing among employees. 3. General Translation Reference

However, based on the words you used, here are the most likely ways this could be interpreted: 1. Work-Related Field Content

Visual guides for staff on how to conduct themselves or use equipment in outdoor settings. 2. Picnic or Team Outing