The arc ends with Rock and Revy returning to Roanapur . Rock, forever changed by his trip home, resolves to stay in the "twilight"—the space between his past life and the dark world of the Lagoon Company.
Amidst the fighting, Rock attempts to reason with Yukio , the young successor to the Washimine clan. He realizes that her rigid adherence to "yakuza honor" is a facade; she truly just wanted a normal life with Ginji. The Tragic Conclusion The Plug - YaBoyRoshi Black Lagoon Ep 24
In a momentary lapse fueled by Rock’s words, Ginji loses focus. Revy seizes the opening, fatally shooting him. The arc ends with Rock and Revy returning to Roanapur