Wcale nie chcecie wiedzieć. Chcecie dać się oszukać.
The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man. The Prestige subtitles Polish
Dlatego każda sztuczka ma trzeci akt, najtrudniejszą część, którą nazywamy „Prestiżem”. Wcale nie chcecie wiedzieć
Now you're looking for the secret... but you won't find it, because of course you aren't really looking. że coś znika
Ale jeszcze nie będziecie klaskać. Bo sprawienie, że coś znika, to za mało; trzeba to jeszcze przywrócić.
He shows you this object. Perhaps he asks you to inspect it to see if it is indeed real, unaltered, normal.
But you wouldn't clap yet. Because making something disappear isn't enough; you have to bring it back.