If you are looking for a South Slavic language version on major streaming platforms, you might find Serbian options:
While the TV show is not dubbed, was professionally dubbed into Croatian for its theatrical release. The Simpsons (1989) Croatian, English subtitles
: You may be able to find it on DVD in the Croatian market, which often includes the Croatian audio track along with English subtitles. If you are looking for a South Slavic