It serves as the visual catalyst that officially ends the brutal "All Out War" story arc between the communities and the Saviors.
The shard of glass is a highly intentional narrative tool representing the episode's core theme:
It abruptly stops the violence, allowing Rick to honor his late son Carl's dying wish for peace and rebuilding.

